Большой итальянско-русский словарь - insegnamento

m

1) преподавание, обучение

insegnamento primario / elementare — начальное обучение

insegnamento medio / secondario — среднее образование

insegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образование

insegnamento politecnico — политехническое обучение

insegnamento dimostrativo — наглядное обучение

scuola d'insegnamento generale — общеобразовательная школа

insegnamento per corrispondenza — заочное обучение

darsi all'insegnamento — стать преподавателем

esercitare l'insegnamento — быть преподавателем

2) наставление, поучение; инструкция; распоряжение

dare insegnamenti — давать наставления; инструктировать

ricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряжения

3) перен. урок; завет

insegnamento della storia — урок истории

desumere / trarre insegnamento — извлечь урок

servire d'insegnamento — послужить уроком

•

Syn:

ammaestramento, iniziazione, dettame, lezione, precetto, consiglio